切换到宽版
  • 8997阅读
  • 7回复

【Master the Art of Unreal】书籍中文翻译 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线天の川
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2014-06-17
— 本帖被 天の川 执行置顶操作(2014-06-17) —
PDF目录的翻译

本书翻译完毕后准备出售。预计80元左右


参与翻译的将免费获得此书。【参与纪念pdf已经赠出。请注意查收,感谢大家的辛勤付出!】
本书翻译排版完毕,现在正式出售。请帮忙将本链接介绍给更多的人。

PDF正式中文书籍优惠发售
http://www.galaxix.com/bbs/read.php?tid=4870

I + II 两本合定优惠购买地址
http://www.galaxix.com/bbs/read.php?tid=5490

本书目录部分由天の川和UDK学者共同整理完毕,有更好的翻译建议,请善意提出修改建议,共同完善翻译。

首页(封面)
参与制作人员关于作者
鸣谢
真·目录
前言


第一章 - 你现在的想法 10页往后
1.1入门与简介
1.2开始吧!
少年 1.3创建新项目
1.4非动画贴图纹理

1.5动画贴图纹理
1.5.1贴上
1.5.2制作动画材质

1.5.2.2.1动画帧精灵序列 29页往后
1.5.2.2.2更多关于动画精灵序列
1.6创造我们的传送门!!  45页往后
1.7创建我们传送门的蓝图
1.8找到一个放置传送门的地方!
1.9是时间制作传送门了...传送门!!
1.9.2这有一些更好的方法来做东西! 60页往后
1.10标记一个装载中的视图
1.11设置神奇的HUD
1.12项目#1总结!第二章 - 第一滴血2(横向卷轴)  75页往后
2.2任务简介
2.2开始吧!
2.3我们来了!
2.4HUB准备!
2.5HUD...HUD...又!
2.5.1准备HUD的材质
2.5.2我们现在在哪儿?
2.5.3多重- HUD!

2.5.4创建我们的HUD..! 86-96页在链接的第八楼
2.5.5如果是红方玩家,红色的HUD.如果是蓝方玩家,蓝色的HUD! 96页往后
2.5.6玩家接触HUD...!
2.6让我们控制HUD和玩家!
2.7赋予角色不同的“能力”!
2.8杀掉玩家/金币,金币,金币!
2.9项目#2 - 总结!
本书结束 # 1


目录整理完毕,大家开贴翻译完毕后,请群内通知我做好目录链接!

说明:最终中文部分版权归GALAIX动漫大陆所有。任何组织和个人不得私自公开传播本翻译成果。
但可以将本站链接和自己的加密帖子的链接进行宣传。参与翻译的作者享有署名权以及用于交换其他页面的G币收益。所以,翻译完毕请积极的宣传自己的链接帖子。
本书翻译仅供GALAXIX论坛内部学习交流
www.galaxix.com/bbs
公开传播后果自负。  







评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
要让让这里成为动漫爱好者温馨的天堂~~
官方qq讨论群140439020  官方微信公众号galaxixv
关于论坛G币的获得方法,请参考论坛公告的帖子
http://www.galaxix.com/bbs/read.php?tid=3158
离线天の川

只看该作者 沙发  发表于: 2014-06-17
本书免费参与翻译活动。请查看此贴。根据你的贡献可以通过G币和其他参与翻译作者进行汉化等价交换。
http://www.galaxix.com/bbs/read.php?tid=4763

说明:最终中文部分版权归GALAIX动漫大陆所有。任何组织和个人不得私自公开传播本翻译成果。
但可以将本站链接和自己的加密帖子的链接进行宣传。参与翻译的作者享有署名权以及用于交换其他页面的G币收益。所以,翻译完毕请积极的宣传自己的链接帖子。
本书翻译仅供GALAXIX论坛内部学习交流
www.galaxix.com/bbs
公开传播后果自负。
要让让这里成为动漫爱好者温馨的天堂~~
官方qq讨论群140439020  官方微信公众号galaxixv
关于论坛G币的获得方法,请参考论坛公告的帖子
http://www.galaxix.com/bbs/read.php?tid=3158
离线macsun

只看该作者 板凳  发表于: 2014-07-01
刚吃完一星期的方便面,买了材质的。看来又要吃一星期了
离线天の川

只看该作者 地板  发表于: 2014-07-01
回 macsun 的帖子
macsun:刚吃完一星期的方便面,买了材质的。看来又要吃一星期了 (2014-07-01 10:55) 

希望你能加入到一起翻译的行列,这样就不用吃方便面了。。一本好书是值得付出的。真的。
要让让这里成为动漫爱好者温馨的天堂~~
官方qq讨论群140439020  官方微信公众号galaxixv
关于论坛G币的获得方法,请参考论坛公告的帖子
http://www.galaxix.com/bbs/read.php?tid=3158
离线sdk1250

只看该作者 4楼 发表于: 2014-07-22
20-28翻译完毕,川大,是发给你吗
离线天の川

只看该作者 5楼 发表于: 2014-07-22
回 sdk1250 的帖子
sdk1250:20-28翻译完毕,川大,是发给你吗 (2014-07-22 14:45) 

恩。链接已做好了。
要让让这里成为动漫爱好者温馨的天堂~~
官方qq讨论群140439020  官方微信公众号galaxixv
关于论坛G币的获得方法,请参考论坛公告的帖子
http://www.galaxix.com/bbs/read.php?tid=3158
离线simazda

只看该作者 6楼 发表于: 2016-10-26
66666666666666666666666666
离线hcy1998

只看该作者 7楼 发表于: 03-06
可以可以
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个